(Surat-ul-Fateha) سورة الفاتحة
(Surat-ul-Fateha) سورة الفاتحة , Urdu ,English and Roman Urdu Translation
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت
رحم والا ہے ۔
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Shuroo Allah kay Naam say Jo sabb per Meharban hai , boht Meharban hai
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ﴿۱
سب تعریف اللہ تعالٰی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے ۔
[All] praise is [due] to Allah , Lord of the worlds
Tamam tareefen Allah ki hain Jo tamam jahano ka Perwerdigar hai
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۲
بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ۔
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Jo sabb per Meharban hai , boht Meharban hai
مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ ؕ﴿۳
بدلے کے دن ( یعنی قیامت ) کا مالک ہے ۔
Sovereign of the Day of Recompense.
jo roz-e-jaza ka malik hai
اِیَّاکَ نَعۡبُدُ وَ اِیَّاکَ نَسۡتَعِیۡنُ ؕ﴿۴
ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔
It is You we worship and You we ask for help.
( Aey Allah ! ) hum Teri hi ibadat kertay hain , aur Tujhi say madad maangtay hain
اِہۡدِ نَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ۙ﴿۵
ہمیں سیدھی ( اور سچی ) راہ دکھا ۔
Guide us to the straight path
hamen seedhay raastay ki hidayat ata farma
صِرَاطَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ
اُن لوگوں کی راہ جن پر تو نے انعام کیا ۔
The path of those upon whom You have bestowed favor
Unn logon kay raastay ki jinn per Tu ney inaam kiya hai
غَیۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا الضَّآلِّیۡنَ ﴿۷
ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا اور نہ گمراہوں کی ۔
Not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Naa kay unn logon kay raastay ki jinn per ghazab nazil huwa hai , aur naa unn kay raastay ki jo bhatkay huye hain
Surat-ul-Fateha سورة الفاتحة Most Beautiful Recitation
